-
1 beautiful
beautiful ['bju:tɪfʊl](a) (attractive → person, dress) beau (belle);∎ a beautiful woman une belle femme;∎ a beautiful baby un beau bébé;∎ what a beautiful photo/song! quelle belle photo/chanson!;∎ the beautiful game (soccer) le beau jeu;∎ the beautiful people (famous) les gens mpl riches et célèbres; American (hippies) les hippies mpl;(b) (splendid → weather, meal) magnifique, superbe;∎ what a beautiful shot! bien joué!, joli!familiar magnifique! -
2 beautiful
['bjuːtɪf(ə)l]adjвеликолепный, красивый, прекрасный, превосходный, привлекательный, живописный, чудесныйHer voice was beautiful to the ear. — Ее голос ласкал слух.
You always look beautiful to me. — Для меня ты всегда красива.
She looks beautiful in that dress. — В этом платье она выглядит очень красивой.
- beautiful faceThe melody was beautiful in its simplicity. — Прелесть иелодии в ее простоте.
- beautiful woman
- beautiful flower
- beautiful picture
- beautiful town
- beautiful weather
- beautiful day
- beautiful dinner
- beautiful trip
- beautiful piece of music
- beautiful to the eye
- too beautiful for wordsCHOICE OF WORDS:(1.) Русскому прилагательному красивый в английском языке соответствуют attractive, beautiful, good-looking, handsome, lovely, pretty. Beautiful, lovely, pretty употребляются, когда речь идет о женщинах, детях. О мужчинах говорят handsome. Если handsome употребляется по отношению к женщинам, то подчеркивается их зрелость, статность, импозантность. Attractive и good-looking могут относиться как к женщинам, так и к мужчинам. Beautiful, подчеркивающее исключительность качества, по сравнению с остальными прилагательными этой группы используется реже. (2.) С названиями неживых предметов и с абстрактными существительными attractive, good-looking, handsome не употребляются: beautiful weather прекрасная погода; a lovely day чудесный день, a pretty face хорошенькое личико. Beautiful используется при описании внешнего вида. Когда речь идет о характере, употребляются nice, wonderful. (3.) Поскольку beautiful само по себе выражает исключительное, превосходное качество, то оно не употребляется с усилителем very. Для усиления значения могут употребляться наречия extremely, dazzlingly, surprisingly и др.. -
3 beautiful
جَمِيل \ beautiful: full of beauty. elegant: neat and graceful: elegant furniture; elegantly dressed. fair: (of weather), fine. glorious: splendid; beautiful, very fine: A glorious mass of golden hair. lovely: beautiful: a lovely girl; a lovely day. nice: pleasant: a nice day (a fine day): a nice time (an enjoyable time); nice clothes (pleasing and of good quality); nice food (with a pleasant taste). picturesque: (of a scene or description; not of a person) beautiful in a simple and charming way: a picturesque village of old houses beside a stream. pretty: beautiful or pleasing in a simple way: a pretty girl; a pretty dress. -
4 beautiful
لَطِيف \ beautiful: full of beauty. courteous: polite. dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). darling: delightful: What a darling little animal!. dear: sweet; fit to be loved: What a dear little girl!. decent: pleasant: John is a very decent fellow. delicate: tender; careful not to hurt: delicate treatment. gentle: kind; not rough; not violent: a gentle nature; a gentle push. good: pleasing: good news; a good film, kind It was good of you to help us. graceful: showing grace of movement: She has a graceful figure. He dances gracefully. gracious: polite, kind and pleasant. kind: gentle; friendly; helpful: Always be kind to children. it was kind of you to invite me. kindly: kind: a kindly old lady. lovely: pleasant: We had a lovely time. mellow: made soft, sweet or gentle by age (colours, wine, people, etc.): a mellow voice. mild: (of weather in winter) not cold or stormy; (of people) gentle and quiet in manner; (of illness) not serious; (of words and actions) gentle: a mild attack of fever; a mild punishment. nice: pleasant: a nice day (a fine day); a nice time (an enjoyable time); nice clothes (pleasing and of good quality); nice food (with a pleasant taste). obliging: helpful, in a willing way: an obliging shopkeeper. placid: calm by nature; not easily excited. pleasant: pleasing; satisfying; nice; friendly: a pleasant taste; a pleasant companion. pretty: beautiful or pleasing in a simple way: a pretty girl; a pretty dress. soft: (of winds, etc.) gentle. sweet: pleasant: a sweet smell; a sweet smile; a sweet little girl (pretty and charming). thoughtful: kind; considering the needs or feelings or other people: It was thoughtful of you to visit me in hospital \ See Also مهذب (مُهَذَّب)، ممتع (مُمْتِع)، بهيج (بَهيج)، جميل (جَمِيل)، ظريف (ظَرِيف)، خفيف (خَفيف)، جذاب (جذَّاب)، سار (سَارّ)، مراع لشعور الآخرين (مُراعٍ لِشعورِ الآخرين) -
5 beautiful
adj.1 bonita (mujer), guapa (especialmente España); bonito(a), precioso(a) ; hermoso(a), precioso(a) ; delicioso(a) (child, animal)(music, dress, landscape)(smell, taste)2 bello, hermoso, primoroso.s.lo bello. -
6 a beautiful array of dress material
Общая лексика: прекрасный выбор плательных тканейУниверсальный англо-русский словарь > a beautiful array of dress material
-
7 a beautiful array of dress materials
Общая лексика: прекрасный выбор плательных тканейУниверсальный англо-русский словарь > a beautiful array of dress materials
-
8 precioso
adj.1 precious, charming, lovely, cuddly.2 appreciated, high-value, valued.* * *► adjetivo1 (bello) beautiful2 (valioso) precious* * *(f. - preciosa)adj.1) beautiful2) precious* * *ADJ1) (=valioso) precious, valuablepiedra 1., 1)2) (=hermoso) [gen] lovely, beautiful; (=primoroso) charming¿verdad que es precioso? — isn't it lovely o beautiful?
* * ** * *= precious, divine.Ex. Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.Ex. Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.----* metal precioso = precious metal.* piedra preciosa = cameo, precious stone, gemstone.* tiempo + ser + precioso = time + be + precious.* * ** * *= precious, divine.Ex: Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.
Ex: Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.* metal precioso = precious metal.* piedra preciosa = cameo, precious stone, gemstone.* tiempo + ser + precioso = time + be + precious.* * *precioso -sa1 (hermoso) beautiful, gorgeous, lovely2 (de gran valor) precious, valuableestamos perdiendo un tiempo precioso we're wasting precious o valuable time* * *
precioso
( de gran valor) precious, valuable
precioso,-a adjetivo
1 (de gran belleza) lovely, beautiful
2 (de gran valor) precious
' precioso' also found in these entries:
Spanish:
gusto
- preciosa
- campo
- metal
English:
countryside
- gorgeous
- hue
- inside
- lovely
- poppy
- precious
- beautiful
- charming
- delightful
- divine
- every
- valuable
* * *precioso, -a adj1. [bonito] lovely, beautiful2. [valioso] precious;la salud es un bien precioso one's health is a precious thing* * *adj1 (de valor) precious2 ( hermoso) beautiful* * *precioso, -sa adj1) hermoso: beautiful, exquisite2) valioso: precious, valuable* * *precioso adj2. (valioso) precious -
9 feel like
1) (to have the feelings that one would have if one were: I feel like a princess in this beautiful dress; He felt like an idiot (= He felt very foolish).) føle som2) (to feel that one would like to (have, do etc): I feel like a drink; Do you feel like going to the cinema?) have lyst til* * *1) (to have the feelings that one would have if one were: I feel like a princess in this beautiful dress; He felt like an idiot (= He felt very foolish).) føle som2) (to feel that one would like to (have, do etc): I feel like a drink; Do you feel like going to the cinema?) have lyst til -
10 ustr|oić
pf — ustr|ajać impf Ⅰ vt książk. 1. (wystroić) to dress [sb] up- ustroiła córkę na bal she dressed her daughter up for a ball2. (udekorować) to decorate, to adorn- ustroić stół kwiatami to decorate the table with flowersⅡ ustroić się — ustrajać się to dress (oneself) up- ustroiła się w najpiękniejszą suknię she put on the most beautiful dress she hadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustr|oić
-
11 stunning
stunning ['stʌnɪŋ]∎ figurative this has dealt a stunning blow to the party ceci a porté un coup terrible au parti(b) (astounding → news, event) stupéfiant, renversant, sidérant; (beautiful → dress, car) fantastique; (→ woman, figure) superbe;∎ she looked stunning in a black velvet dress elle était superbe dans sa robe de velours noir;∎ the film wasn't exactly stunning le film n'avait rien de bien sensationnel -
12 sich fühlen wie
(to have the feelings that one would have if one were: I feel like a princess in this beautiful dress; He felt like an idiot (= He felt very foolish).) feel like -
13 feel like
1) (to have the feelings that one would have if one were: I feel like a princess in this beautiful dress; He felt like an idiot (= He felt very foolish).) sentirse como2) (to feel that one would like to (have, do etc): I feel like a drink; Do you feel like going to the cinema?) apetecer algo, tener ganas de algoexpr.• echarse ganas expr.• tener ganas de expr. -
14 feel like
1) (to have the feelings that one would have if one were: I feel like a princess in this beautiful dress; He felt like an idiot (= He felt very foolish).) líða (eins og)2) (to feel that one would like to (have, do etc): I feel like a drink; Do you feel like going to the cinema?) langa í -
15 feel like
1) (to have the feelings that one would have if one were: I feel like a princess in this beautiful dress; He felt like an idiot (= He felt very foolish).) (vmilyennek) érzi magát2) (to feel that one would like to (have, do etc): I feel like a drink; Do you feel like going to the cinema?) kedve van vmihez -
16 make
N1. गठनThe machinery is of an excellent make.--------V1. बनना[बनाना]This table is made of wood.She is making a beautiful dress.She makes her own dresses.Please make your beds before you go out.He makes a lot of money by giving tutions. -
17 peso
N1. लेटिन\pesoअमेरिका और फिलिप्पिन्स की मुद्राI went to philippines and bought a beautiful dress of 700 peso. -
18 pick
V1. चुन लेनाShe picked up the most beautiful dress.2. तोडनाHe picked the red roses from the plant.3. साफ़ करनाPlease Pick the hair on the floor.4. किसी नुकीली वस्तु से ताला खोलनाThe burglars picked the lock of strong room. -
19 sheer
Adj1. पूर्णतयाThis is a sheer nonsense.2. पारदर्शकShe was wearing a beautiful dress of sheer satin.3. खड़ाHer car slipped at the sheer turn of the hill.--------Adv1. एकदमThe ground dropped away sheer at our feet. -
20 stitch
N1. टांकाThe Doctor had put six stitches on his wound.2. सीअनI asked her to put two stitches on my skirt in order to mend it.3. एक प्रकार की सिलाईButton hole stitch is very common.-- " नस चढ़नाExcess running caused a stitch in my uncle.--------V1. सीनाMy mother stitched a beautiful dress for me.
См. также в других словарях:
beautiful — beautifully, adv. beautifulness, n. /byooh teuh feuhl/, adj. 1. having beauty; having qualities that give great pleasure or satisfaction to see, hear, think about, etc.; delighting the senses or mind: a beautiful dress; a beautiful speech. 2.… … Universalium
Beautiful Day — «Beautiful Day» Сингл U2 из альбома All That You Can’t Leave Behin … Википедия
Dress Me Slowly — Studio album by You Am I Released April, 2001 … Wikipedia
Beautiful People characters — Beautiful People is British comedy series, following the life of Simon Doonan, a schoolboy living in Reading, England in 1997. Simon is also seen in present day New York (and in the second series, present day Reading) using short prologues and… … Wikipedia
Beautiful Day — Saltar a navegación, búsqueda «Beautiful Day» Sencillo de U2 del álbum All That You Can t Leave Behind Publicación 9 y 10 de octubre 2000 Formato CD … Wikipedia Español
Dress me Up — Single par Olivia extrait de l’album Synchronicity Face A Dress me Up Face B So Beautiful Sortie 19 avril 2000 … Wikipédia en Français
Dress You Up — Single by Madonna … Wikipedia
Dress You Up — Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Dress You Up Face B Shoo Bee Doo Sortie … Wikipédia en Français
Dress Big — Desperate Housewives episode Episode no. Season 3 Episode 17 Directed by Matthew Diamond Writte … Wikipedia
beautiful — adj Beautiful, lovely, handsome, pretty, bonny, comely, fair, beauteous, pulchritudinous, good looking are comparable when they express judgment of a person or a thing perceived or contemplated with sensuous or aesthetic pleasure. Although they… … New Dictionary of Synonyms
Dress Me Up (song) — Dress me Up Single by Olivia from the album Synchronicity Released … Wikipedia
